-
1 вымпел для сбрасывания донесений
1) General subject: message bag2) Aviation: mess bagУниверсальный русско-английский словарь > вымпел для сбрасывания донесений
-
2 вымпел для сбрасывания донесений
nAv. Abwurfhülle, Abwurftasche, Meldeabwurfhülle, Meldebüchse, MeldehülleУниверсальный русско-немецкий словарь > вымпел для сбрасывания донесений
-
3 площадка для сбрасывания донесений
nAv. MeldestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для сбрасывания донесений
-
4 площадка для сбрасывания и приема донесений
Military: message dropping and pick-up groundУниверсальный русско-английский словарь > площадка для сбрасывания и приема донесений
-
5 вымпел
m Wimpel; Flgw. Abwurftasche f* * *вы́мпел m Wimpel; FLGW Abwurftasche f* * *вы́мпел<-а>* * *n1) gener. Banderole, Bandrolle, Stander, Wimpel2) Av. Abwurf, Abwurfhülle (для сбрасывания донесений), Abwurfmeldung, Abwurfsendung, Abwurftasche (для сбрасывания донесений), Abwurfzeichen (для сбрасывания донесений), Meldeabwurfhülle (для сбрасывания донесений), Wurfbeutel (для сбрасывания донесений)3) navy. Fähnchen4) nav. Meldebüchse, Wurfbeutel (для сбрасывания документов с самолёта) -
6 вымпел
1. м. droppable message bag2. pennant -
7 сбрасывание
См. также в других словарях:
вымпел — а; м. [голл. wimpel] 1. Длинный узкий флаг, раздвоенный на конце, служащий признаком национальной принадлежности плавающего военного корабля. / О количестве боевых кораблей по числу таких флагов. Флот в количестве ста вымпелов. Эскорт в составе… … Энциклопедический словарь
Вымпел — (голл. wimpel) 1) узкий, длинный, раздвоенный на конце флаг; поднимается на мачте военного корабля, находящегося в плавании, и служит признаком его национальной принадлежности. 2) Футляр с длинной яркой лентой, используемый для… … Большая советская энциклопедия
вы́мпел — а, м. 1. Раздвоенный на конце длинный и узкий флаг, служащий признаком национальной принадлежности плавающего военного корабля. | В обозначении числа кораблей числом вымпелов (обычно в сочетании со словами: „в количестве“, „в составе“). Отцу… … Малый академический словарь
вымпел — а; м. (голл. wimpel) см. тж. вымпельный 1) а) Длинный узкий флаг, раздвоенный на конце, служащий признаком национальной принадлежности плавающего военного корабля. б) расш. О количестве боевых кораблей по числу таких флагов. Флот в количестве ста … Словарь многих выражений
